Кин-дза-дза!

Господин ПЖ · : 19-06-2008, 13:43 Тема:

Альфийский кактус

Цитата: Еще один пример: вот все дети (ну, по крайней мере я) в детстве играли в игру, где один человек должен догнать кого-то из других и дотронуться до него, тогда роли меняются и т.д. - вот у нас это называлось "лады". А моя знакомая, когда поехала в Киев и общалась с кем-то на эту тему, сказала, что они не понимали совершенно этого слово "лады", а у них это называется "квач" Вот в Кривом Роге - ладя, с "я" на конце))) Интересно, где еще как?

У нас такая игра называлась "салки", а сам процесс дотрагивания - "осалить". Ведущий назывался "салкой" и ему кричали иногда: "салка, салка, дай колбаски, я не ел до самой Пасхи!"

Альфийский кактус · : 19-06-2008, 16:27 Тема:

Господин ПЖ писал(а): У нас такая игра называлась "салки", а сам процесс дотрагивания - "осалить". Ведущий назывался "салкой" и ему кричали иногда: "салка, салка, дай колбаски, я не ел до самой Пасхи!"
Слово "салки" я, конечно, знаю, но у нас так никто не говорит, а дети - так вообще не знают:)

А "тремпель" вы знаете?)

Соловей · : 19-06-2008, 16:44 Тема:

Господин ПЖ писал(а): У нас такая игра называлась "салки", а сам процесс дотрагивания - "осалить". Ведущий назывался "салкой" и ему кричали иногда: "салка, салка, дай колбаски, я не ел до самой Пасхи!"

ну как сложно у вас все было, у нас это дело называлось "голя", а вариант с гразной тряпкой, то есть когда надо не дотронутся а попасть чем нибудь (обычно грязной тряпкой) - "сифа".

Альфийский кактус · : 19-06-2008, 16:49 Тема:

Соловей писал(а): ну как сложно у вас все было, у нас это дело называлось "голя", а вариант с гразной тряпкой, то есть когда надо не дотронутся а попасть чем нибудь (обычно грязной тряпкой) - "сифа".
Класс, это в каком городе такое?
А с грязной тряпкой - вообще жесть, мы до такого не додумывались :crazy:

Господин ПЖ · : 19-06-2008, 16:58 Тема:

Цитата: А "тремпель" вы знаете?)

Не-а, что это за зверь?

Альфийский кактус · : 19-06-2008, 17:02 Тема:

Господин ПЖ писал(а): Не-а, что это за зверь?
Так у нас, в Донбассе, очень часто называют это:
http://www.ultratex.ru/catalog/hanger/bb-2.jpg

Господин ПЖ · : 19-06-2008, 22:17 Тема:

Интересно, что "заднее слово" - это не выдумка Уэфа и Би. "Задний" в старые-добрые времена означало "последний по времени". Т.е. артисты выудили эту информацию из неимоверных глубин сознания пришельцев...

Соловей · : 19-06-2008, 22:37 Тема:

интересно было бы посмотреть источники где "Задний" используется именно в таком значении.

ПС: оффтоп в тему : может здесь посмотреть встречается ли "заднее слово" где-либо :razz: . ребята в германии собрали интересную коллекцию, включая что ни на есть самые древние "источники".

http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=last_update&cid=1

Альфийский кактус · : 20-06-2008, 10:21 Тема:

Господин ПЖ писал(а): Интересно, что "заднее слово" - это не выдумка Уэфа и Би. "Задний" в старые-добрые времена означало "последний по времени". Т.е. артисты выудили эту информацию из неимоверных глубин сознания пришельцев...
Мне кажется, они все же имели в виду не "последний по времени", т.е. самый новый, а последний, после которого ничего не будет.

Соловей писал(а): ПС: оффтоп в тему : может здесь посмотреть встречается ли "заднее слово" где-либо . ребята в германии собрали интересную коллекцию, включая что ни на есть самые древние "источники".

http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books&pa=last_update&cid=1

http://feb-web.ru/feb/slovoss/ss-abc/ss2/ss2-0982.htm
Вот тут что нашлось:

Задний — заднии, -яя, -ее (1)

1. Последний по времени (последний в цепи событий и будущий): О моя сыновчя, Игорю и Всеволоде! рано еста начала Половецкую землю мечи цвѣлити, а себѣ славы искати. ...Нъ рекосте: „Мужаимѣся сами, преднюю славу сами похытимь, а заднюю ся сами подѣлимь“. 26—27.

1146: Тои же зимѣ Владиславъ Лядьскии князь ... иде в Русь ... ты емъ Руского князя лестью, Володаря, и умучивы и имѣние его усхыти все, его же богъ по нѣколицѣ дьневъ не призрѣ, о нем же бѣ в заднихъ лѣтѣхъ писано. Ипат. лет., 319 (XV в.). Турские прошаютъ... назадъ городовъ Рабъ, Гранъ ... и что около тѣхъ есть, и дары прислати на задние лѣта. Римск. имп. д., II, 750 (1599 г.).

Ср. Куликовский (Сл. обл. олон. нареч.): Заднее слово — первое слово, сказанное при встрече с кем-л. в дороге, в лесу.

Ср. Задняя (в знач. сущ.) — новое, последнее по времени и будущее.

И тогда Антипатръ ... лежаше пред ногама отьчима. И рече: Отьче... Или како мя наречеши змием? Аще бых не вѣдал предняя и задняя. Флав.

Полон. Иерус., 237 (XVI в. ~ нач. XII в.). 1288: Володимѣръ же бѣ разумѣа древняя и задняя, на што приѣхъ (так!) посла по него. Ипат. лет., 912 (XV в.).

|| Последнее по месту расположения.

Имеях же у себе за 20 лет приготованы таковаго списания свитки; в них же беаху написаны некыя главизны еже о житии старцеве памяти ради, ова убо в свитцех, ова же в тетратех, аще и не по ряду, но предняя назади, а задняя напереди. Ж. Серг. (Епиф.), 2—3 (XVI в. ~ 1418 г.).

2. Только что прошедший.

А что ти, господине ... на насъ, на свою братью на молодшею было на серцѣ, и то ти, господине, по се наше докончанье заднее все намъ оставити. Дог. грам. 1445 г. СГГД, 1, 134. 1478: Да и о попѣхъ Ивановскыхъ говорили ... чтобъ попомъ ругу отдали за задние годы, что имъ не дали, да и впередъ бы давали ругу. Льв. лет. I, 332 (XVI в.). Архимандритъ Инокентий Гизель съ братьею ... положили они въ Посолскомъ приказѣ, вымысля собою, составную правую грамоту великихъ князей многими задними лѣты. ДАИ, X, 51 (1682 г.).

|| Задняя (в знач. сущ.) — бывшее, прошлое.

И едина их мучима вопиаше: боже, строителю небу и земли, ты мьсти над Антипатровою матерью, яже есть началница всѣм намъ, всѣмъ злымъ тѣмъ. И цесарь, приемъ слово се, и задняя испыташе, истины искаше. Флав. Полон. Иерус., 230 (XVI в. ~ нач. XII в.). Окаанно бо и умиленно въистинну, еже подобну тебѣ быти ... и к совершенному въсходити, пакы на задняа възвращатися. Патер. Скит ВМЧ, дек. 31, 2541 (XVI в. ~ XIV в.). А то ми, брате, было на сердци на тобя ... а то есмь, брате, оставилъ все по се наше докончанье; заднего ми, брате, не поминати. Дог. грам. 1448 г. СГГД, 1, 154.

Ср.: Заднее время — прежнее время (Помнишь ты, в заднее время говорил-то). Барсов. Причит. Сев. кр. 2, 321.

3. Находящийся сзади, позади.

Преже идоша цесареви вои ... а по сих Титъ со избранными конникы... И по них стражие, заднии вои водя съ чином, акы обычаи римляном. Флав. Полон. Иерус., 361 (XVI в. ~ нач. XII в.). Девгении поскочи яко лев и, догнавъ лося, похвати его за задние ноги надвое раздра. Девг. Д. (Тихон.), (XVIII в. ~ XII—XIII вв.). 1249: Данилъ же видивъ близъ брань Ростиславлю и Филю в заднемь полку стояща со хорюговью. Ипат. лет., 803 (XV в.). Кождо насъ два мѣха носить, единъ пред собою, а другыи за собою: въ преднии же кладемъ чюжие грѣхы, а въ заднии свои. Пчела, 160 (XIV в. ~ XIII в.).

Задний — заднии (см. вып. 2, с. 98—100)

Ср. Козырев (Словарный состав «Сл. о п. Иг.», с. 98 ) : «...задний ‘последний по времени’ (в брянских говорах, — В. В.)...: „Мархвушка-та крепкъя, мы-та фсе скарей пъзажмуримся, а ана задняя зажмурицца, силы-та многа еще“, „Сълавей-та упярёт усих прилятить, а тады шпаки, патом жавърънки будуть лятеть, а задняя ужэ кукушка прилятить“, „Самую заднюю убирають картошку, эта уш пасля усих, к синтибрю“».

Господин ПЖ · : 23-06-2008, 12:59 Тема:

Мало кто знает, что слово «кутузка» имеет самое непосредственное отношение к Павлу Васильевичу Голенищеву-Кутузову. В его бытность обер-полицмейстером Петербурга стражи порядка с особым рвением отлавливали пьяниц и нарушителей общественного порядка и доставляли в полицейский участок. С тех пор так и повелось:
– Куда, братцы, вы меня тащите?
– В участок!
– Не хочу в «кутузку»!..